1
00:00:00,080 --> 00:00:09,400
Az időzítést és a feliratokat hozta neked 
 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com

2
00:00:09,400 --> 00:00:12,740
Shang Wenjie "Riding the Wind".

3
00:00:12,740 --> 00:00:18,250
♫ Tengerre néző ♫

4
00:00:18,250 --> 00:00:25,150
♫ Hallgasd a szeleket, amint a várakozást suttogják ♫

5
00:00:25,150 --> 00:00:30,580
♫ Kinyílnak a vitorlák ♫

6
00:00:30,580 --> 00:00:38,220
♫ A kék ég és a fehér felhők között állva ♫

7
00:00:38,220 --> 00:00:41,280
♫ Átkelés a tengeren a tengerek között ♫

8
00:00:41,280 --> 00:00:44,490
♫ A bátorság betölti a szívet ♫

9
00:00:44,490 --> 00:00:50,460
♫ Minél tovább merészkedsz, annál szabadabb a szíved ♫

10
00:00:50,460 --> 00:00:53,560
♫ Még akkor is, ha a sors sivárnak tűnik ♫

11
00:00:53,560 --> 00:00:58,210
♫ Mindig lesz ragyogás ♫

12
00:00:58,210 --> 00:01:01,310
♫ átsüt a ♫-n

13
00:01:01,310 --> 00:01:04,480
♫ Harc a széllel és a hullámokkal ♫

14
00:01:04,480 --> 00:01:07,410
♫ Nem fél az akadályoktól ♫

15
00:01:07,410 --> 00:01:13,650
♫ A távoli hely felé, amit a szív keres ♫

16
00:01:13,650 --> 00:01:16,720
♫ Az ég hatalmas és határtalan ♫

17
00:01:16,720 --> 00:01:19,800
♫ Ugyanabban az álomban ♫

18
00:01:19,800 --> 00:01:26,220
♫ Együtt új fejezetbe kezdünk ♫

19
00:01:26,220 --> 00:01:28,008
[A harcosok földje]

20
00:01:28,008 --> 00:01:30,300
[Tang Jia San Shao "Lélekföld" című regényéből átdolgozva]

21
00:01:30,300 --> 00:01:34,040
[30. epizód]

22
00:01:41,020 --> 00:01:43,150
Ez az aukciós terem.

23
00:01:52,600 --> 00:01:55,320
Mindenki, kérem, jöjjön ide.

24
00:02:08,150 --> 00:02:11,690
Miért vannak mindenhol?

25
00:02:13,920 --> 00:02:15,580
Hát tökéletes.

26
00:02:15,580 --> 00:02:19,150
Gondoskodom róla, hogy ma üres kézzel menjenek el.

27
00:02:20,510 --> 00:02:24,330
Még nekünk sincs semmi különleges kiváltságunk a Kovácscéh aukcióján.

28
00:02:24,330 --> 00:02:26,710
Csak egy jó helyet tudunk leülni.

29
00:02:33,610 --> 00:02:35,030
Minden hely megtelt.

30
00:02:35,030 --> 00:02:37,850
A ma elárverezett tárgyaknak meglehetősen értékesnek kell lenniük

31
00:02:37,850 --> 00:02:40,820
és valószínűleg a verseny is kiélezett lesz.

32
00:02:42,670 --> 00:02:47,320
Úgy tűnik, riválisaink már itt vannak.

33
00:02:47,320 --> 00:02:49,380
Valójában megint ezek a srácok.

34
00:02:49,380 --> 00:02:53,550
A lehető legkevesebbet kell költenünk, hogy megkapjuk, amit akarunk.

35
00:02:58,010 --> 00:03:00,510
Hogy lehet, hogy nem tudok valami ilyen egyszerű dolgot csinálni?

36
00:03:00,510 --> 00:03:04,100
San testvér, fokoznod kell a képzésemet.

37
00:03:09,020 --> 00:03:13,010
Mi ez? Miért vannak rajta képek Xiao Sanról?

38
00:03:13,010 --> 00:03:15,620
Ez valami agytorna játék?

39
00:03:15,620 --> 00:03:21,230
így van. Ezt a játékot Xiao Wu-nak készítettem. Menekülési játék.

40
00:03:21,230 --> 00:03:23,070
Hadd magyarázzam el.

41
00:03:23,070 --> 00:03:27,980
Ha nagy hőt használunk ezeknek az alkatrészeknek az összeolvasztásához,

42
00:03:27,980 --> 00:03:30,310
sok helyet takaríthatunk meg.

43
00:03:30,310 --> 00:03:31,545
Ez nem fog menni.

44
00:03:31,545 --> 00:03:33,410
Ha nem tudjuk szétszedni,

45
00:03:33,410 --> 00:03:36,650
ha valami meghibásodik belül, az egész használhatatlan lesz.

46
00:03:36,650 --> 00:03:39,610
Nézze meg közelebbről ezt a tervrajzot.

47
00:03:39,610 --> 00:03:42,920
Úgy tűnik, hogy ez egy új összeszerelési technikát használ.

48
00:03:42,920 --> 00:03:46,440
Helyet takarít meg és lehetővé teszi a könnyű szétszerelést.

49
00:03:46,440 --> 00:03:48,190
Végül is igaza van.

50
00:03:49,210 --> 00:03:50,280
mit mondtam neked?

51
00:03:50,280 --> 00:03:53,550
Még a szektavezér is azt mondja, hogy igazam van. Szóval ebben igazam van.

52
00:03:54,820 --> 00:03:58,750
Szektavezető, mi ez az új rejtett fegyver, amin dolgozol?

53
00:03:59,500 --> 00:04:02,920
Ez nem egy új rejtett fegyver. Ez csak valami, amit Xiao Wu-nak készítettem.

54
00:04:04,140 --> 00:04:06,610
Ez a dolog szórakoztatónak tűnik. Nem is hangzik olyan keményen.

55
00:04:06,610 --> 00:04:08,380
Kezdjünk el játszani vele.

56
00:04:09,725 --> 00:04:11,660
Hadd tegyem ezt világossá. Anélkül, hogy átugornánk a darabokat,

57
00:04:11,660 --> 00:04:14,320
a lehető legkevesebb lépésben a kijárathoz kell vinned, hogy nyerhess.

58
00:04:14,320 --> 00:04:17,880
Ne aggódj. Gondoskodom róla, hogy megfeleljen a kihívásnak.

59
00:04:17,880 --> 00:04:20,330
Ami a külsőt illeti, maradjon éles.

60
00:04:35,700 --> 00:04:37,450
Több ezer éves kovácsolási múlttal,

61
00:04:37,450 --> 00:04:39,850
ahol megtalálhatja a legszebb kincseket és ritka fémeket.

62
00:04:39,850 --> 00:04:42,330
Üdvözöljük a Blacksmiths Guild aukcióján.

63
00:04:42,330 --> 00:04:45,210
Si Di vagyok, Lou Gao, a Kovács Isten tanítványa. 
 [Si Di, Lou Gao tanítványa]

64
00:04:45,210 --> 00:04:47,410
Az aukció hamarosan kezdődik!

65
00:04:47,410 --> 00:04:51,870
- Csodálatos! 
 - Csodás!

66
00:04:54,700 --> 00:04:56,500
Az aukciós teremben lévő összes tétel megérkezik

67
00:04:56,500 --> 00:05:00,180
kontinens különböző prominens családjaiból vagy magángyűjteményekből.

68
00:05:00,180 --> 00:05:03,760
Miután a Kovácsok Céhe hitelesítette, hogy biztosítsa hitelességüket,

69
00:05:03,760 --> 00:05:06,330
árverésre a céhre bízzák.

70
00:05:06,330 --> 00:05:09,260
A legmagasabb ajánlatot tevő nyer.

71
00:05:09,260 --> 00:05:12,790
A licit során kérjük, emelje fel az ülése melletti licitlapátot

72
00:05:12,790 --> 00:05:15,060
és hívja fel az ajánlatát.

73
00:05:15,060 --> 00:05:17,740
Három licitkör után az ár végleges és nem alkuképes.

74
00:05:17,740 --> 00:05:20,520
Kezdődhet az aukció!

75
00:05:25,210 --> 00:05:29,140
Először is van egy speciális fémdarabunk.

76
00:05:29,140 --> 00:05:34,100
Kilencven százalék feletti tisztaságú, súlya 231 kilogramm.

77
00:05:34,100 --> 00:05:35,740
Olyan kis darab.

78
00:05:35,740 --> 00:05:37,080
Ez egy jó tétel.

79
00:05:37,080 --> 00:05:39,580
Ez az első alkalom, hogy ekkora darab Black Iront láttam.

80
00:05:39,580 --> 00:05:44,560
Ez a darab kiemelkedően jó minőségű, és nem számítható ki pusztán az egységárból.

81
00:05:44,560 --> 00:05:46,330
Ez a Black Iron.

82
00:05:46,330 --> 00:05:50,090
Még egy kis mennyiséget is hozzáadunk a közönséges acélhoz

83
00:05:50,090 --> 00:05:52,620
drámai átalakulást fog okozni,

84
00:05:52,620 --> 00:05:55,740
alkalmassá téve kiváló vasmunkák készítésére.

85
00:05:55,740 --> 00:05:59,210
Az ajánlati ár 20 000 aranyérmétől kezdődik.

86
00:05:59,210 --> 00:06:02,140
A minimális licit növekmény 100 aranyérme.

87
00:06:02,140 --> 00:06:06,040
Elkezdheti az ajánlattételt.

88
00:06:06,040 --> 00:06:07,430
20 100 aranyat licitálok. 
 [132. sz. ajánlattevő]

89
00:06:07,430 --> 00:06:09,770
20 600 aranyat.

90
00:06:09,770 --> 00:06:12,990
Emelkedjen tovább az ár.

91
00:06:13,940 --> 00:06:16,040
Van valakinek magasabb ajánlata?

92
00:06:16,040 --> 00:06:17,110
24 000. 
 [164. sz. ajánlattevő]

93
00:06:17,110 --> 00:06:18,430
25 000. 
 [132. sz. ajánlattevő]

94
00:06:18,430 --> 00:06:19,510
25 500. 
 [164. sz. ajánlattevő]

95
00:06:19,510 --> 00:06:23,520
A 164. számú licitáló hölgy 25 500 aranyat ajánl fel.

96
00:06:23,520 --> 00:06:25,190
San testvér.

97
00:06:27,940 --> 00:06:29,330
30 000. 
 [35. sz. ajánlattevő]

98
00:06:29,330 --> 00:06:31,800
30.000?

99
00:06:35,190 --> 00:06:39,380
A 35. számú licitáló 30.000 aranyat ajánl!

100
00:06:39,380 --> 00:06:42,290
30 000 aranyérme, egyszer megy!

101
00:06:42,290 --> 00:06:45,040
30 000 arany, kétszer megy!

102
00:06:45,040 --> 00:06:48,040
- 30.000 aranyat... 
 - 40.000.

103
00:06:48,040 --> 00:06:49,430
40.000!

104
00:06:49,430 --> 00:06:52,280
40.000? Ez elég magas.

105
00:06:54,940 --> 00:06:57,740
Uram, tényleg megéri ennyit költeni? 
 [01. számú ajánlattevő]

106
00:06:57,740 --> 00:07:00,520
Rossz ízem van a számban.

107
00:07:00,520 --> 00:07:03,190
Meg kell vásárolnom, hogy jobban érezzem magam.

108
00:07:04,550 --> 00:07:05,720
45 000.

109
00:07:05,720 --> 00:07:07,120
50.000! 
 [35. sz. ajánlattevő]

110
00:07:07,120 --> 00:07:10,600
- 50.000? 
 - Akár 50.000!

111
00:07:10,600 --> 00:07:13,170
50 000 aranyérme, egyszer megy.

112
00:07:13,170 --> 00:07:15,840
50 000 aranyérme, kétszer megy.

113
00:07:15,840 --> 00:07:18,960
50 000 aranyérme, háromszor! Eladott!

114
00:07:18,960 --> 00:07:21,630
Nem sok verseny.

115
00:07:21,630 --> 00:07:24,450
Ezután a második tárgyat aukcióra bocsátjuk.

116
00:07:24,450 --> 00:07:27,180
Egy darab finomított arany, súlya 50 kilogramm,

117
00:07:27,180 --> 00:07:29,590
ami szintén ritka tárgy. Nézzétek meg!

118
00:07:29,590 --> 00:07:31,960
Ez valóban gyönyörű. Finomított arany.

119
00:07:31,960 --> 00:07:34,500
A kezdő licit 10 000 aranyérme.

120
00:07:34,500 --> 00:07:36,870
Elkezdhet licitálni.

121
00:07:37,740 --> 00:07:38,850
30 000. 
 [35. sz. ajánlattevő]

122
00:07:38,850 --> 00:07:41,620
40 000.

123
00:07:41,620 --> 00:07:44,500
- 45.000. 
 - 50.000.

124
00:07:45,710 --> 00:07:48,060
50 000 aranyérme, egyszer megy.

125
00:07:48,060 --> 00:07:49,870
Bár a finomított arany drága,

126
00:07:49,870 --> 00:07:52,620
50.000 már a tényleges értéke felett van.

127
00:07:52,620 --> 00:07:54,750
Rongrong, licitálj tovább.

128
00:07:54,750 --> 00:07:56,650
De San testvér...

129
00:07:56,650 --> 00:07:58,300
Ne aggódj.

130
00:07:59,950 --> 00:08:01,960
50 000 aranyérme, kétszer megy.

131
00:08:01,960 --> 00:08:06,620
Ma feltétlenül meg kell szereznünk ezt a finomított aranyat.

132
00:08:08,310 --> 00:08:10,190
55.000! 
 [35. sz. ajánlattevő]

133
00:08:10,190 --> 00:08:13,990
Már vártam, hogy ezt mondd.

134
00:08:13,990 --> 00:08:17,480
- 60.000. 
 - 60.000!

135
00:08:17,480 --> 00:08:20,420
Egyre magasabbak az ajánlatok. Ilyen extravagáns költekezés.

136
00:08:20,420 --> 00:08:22,860
Úgy tűnik, ma nem lesz alku.

137
00:08:22,860 --> 00:08:24,090
Alkukra számítottál?

138
00:08:24,090 --> 00:08:25,090
Ezen az árfolyamon még licitálni sem fogunk.

139
00:08:25,090 --> 00:08:28,400
Uram, valami nagy célnak kell lennie

140
00:08:28,400 --> 00:08:31,260
hogy ennyit költs erre a finomított aranyra, igaz?

141
00:08:33,440 --> 00:08:35,880
Hogyan lett önből tiszt?

142
00:08:35,880 --> 00:08:38,320
Ne tegyél fel annyi kérdést. Tartsa szemmel őket.

143
00:08:38,320 --> 00:08:40,950
Azt mondtam, gondoskodom róla, hogy üres kézzel menjenek el.

144
00:08:40,950 --> 00:08:46,560
Az egyetlen ok arra, hogy megvásárolja ezeket az értéktelen tárgyakat, az, hogy megbizonyosodjon arról, hogy nem kaphatja meg őket.

145
00:08:46,560 --> 00:08:49,360
Szándékosan okoz gondot. Annyira gyűlölködő.

146
00:08:49,360 --> 00:08:51,210
Korábban mindenki előtt távozásra késztettük

147
00:08:51,210 --> 00:08:53,260
és légy óvatos a visszaütéssel az Elder Token miatt.

148
00:08:53,260 --> 00:08:55,050
Most, hogy megtalálta a lehetőséget,

149
00:08:55,050 --> 00:08:56,500
természetesen nem engedi, hogy megkapjuk, amit akarunk.

150
00:08:56,500 --> 00:08:59,070
Igaz, most abbahagyhatjuk.

151
00:08:59,070 --> 00:09:00,710
Engedd meg neki.

152
00:09:02,890 --> 00:09:05,530
San testvér, nem licitáltál, amikor a Black Iront elárverezték,

153
00:09:05,530 --> 00:09:07,860
próbáltad hagyni, hogy Myles beképzelt legyen

154
00:09:07,860 --> 00:09:10,020
majd szándékosan felhajtja az árat

155
00:09:10,020 --> 00:09:12,770
szóval túlfizetne az ércért?

156
00:09:12,770 --> 00:09:16,760
Ha szeret enni, nem kell félnie a puffadástól.

157
00:09:16,760 --> 00:09:20,220
San testvér, te voltál...

158
00:09:20,220 --> 00:09:24,700
A mai célunk nem az, hogy ritka tárgyakat nyerjünk.

159
00:09:24,700 --> 00:09:29,280
Azért, hogy Myles a lehető legmagasabb árat fizesse értük.

160
00:09:47,790 --> 00:09:52,040
Tegyen magasabbat, és győzze le az ajánlatát. 
 [1. számú ajánlattevő, 35. számú ajánlattevő]

161
00:09:52,040 --> 00:09:53,720
Eladva!

162
00:09:56,540 --> 00:09:58,380
[35. számú ajánlattevő, 01. számú ajánlattevő]

163
00:10:00,480 --> 00:10:03,050
[35. számú ajánlattevő, 01. számú ajánlattevő]

164
00:10:03,820 --> 00:10:05,480
[01. számú ajánlattevő]

165
00:10:06,560 --> 00:10:08,440
[01. számú ajánlattevő]

166
00:10:11,580 --> 00:10:13,220
[01. számú ajánlattevő]

167
00:10:14,120 --> 00:10:17,290
A következő tárgy aukción

168
00:10:17,290 --> 00:10:20,120
a nap utolsó.

169
00:10:24,860 --> 00:10:27,400
Valójában ez két külön darab.

170
00:10:27,400 --> 00:10:30,570
Mindkettőnek a készítője nem más, mint az én uram,

171
00:10:30,570 --> 00:10:33,720
a Kovácsok Céhének vezetője, Lou Gao, a Kovács Isten.

172
00:10:33,720 --> 00:10:36,420
Lou Gao, a kovácsisten nem sok művet készített az elmúlt években.

173
00:10:36,420 --> 00:10:40,290
- Igen. 
 - Még ha létrehoz is valamit, azt nem adják el az aukción.

174
00:10:40,290 --> 00:10:42,150
A mai nap igazi csemege.

175
00:10:42,150 --> 00:10:43,180
Kettőt látunk egyszerre.

176
00:10:43,180 --> 00:10:47,260
Mesterem a Wishful Eight Treasure Puha Páncélnak nevezte el.

177
00:10:47,260 --> 00:10:50,500
Szívóssága teljes erejű ütést is kibír

178
00:10:50,500 --> 00:10:52,770
hatvanas szint alatti lélekmestertől.

179
00:10:52,770 --> 00:10:55,790
Szóval, ez azt jelenti, hogy a védelmünk lekerül a listáról, ha viseljük ezt a páncélt?

180
00:10:55,790 --> 00:11:01,355
Igaza van! Ezzel a páncéllal ez olyan, mintha két életed lenne.

181
00:11:01,355 --> 00:11:03,290
Ez a legendás kincs

182
00:11:03,290 --> 00:11:08,290
nyolc különböző fém különleges arányú olvasztásával készül.

183
00:11:08,290 --> 00:11:10,160
Kivételes rugalmassággal rendelkezik.

184
00:11:10,160 --> 00:11:13,360
A Wishful Eight Treasure Soft Armour két darabját együtt aukcióra bocsátják.

185
00:11:13,360 --> 00:11:16,400
A kezdő licit 200 000 aranyérme.

186
00:11:16,400 --> 00:11:18,310
200.000?

187
00:11:18,310 --> 00:11:22,500
Hölgyeim és uraim, nyugodtan kezdjék meg a licitálást most.

188
00:11:22,500 --> 00:11:25,320
Van egy csodálatos része a Wishful Eight Treasure Soft Armour-nak.

189
00:11:25,320 --> 00:11:28,890
Bár fémből készült, hihetetlenül rugalmas.

190
00:11:28,890 --> 00:11:31,950
Még azután is, hogy egy vadállat Soul Master aktiválja harci lelküket

191
00:11:31,950 --> 00:11:36,260
és duplájára nő, a páncél bővülhet velük

192
00:11:36,260 --> 00:11:38,810
és fenntartani ugyanazt a védekező hatást.

193
00:11:38,810 --> 00:11:40,420
Ahogy az Senior Lou Gao munkásságától elvárható.

194
00:11:40,420 --> 00:11:44,520
Valószínűleg ez egy olyan védelmi páncél, amelyet soha életemben nem tudtam létrehozni.

195
00:11:44,520 --> 00:11:47,520
Memóriabővítő fémek.

196
00:11:47,520 --> 00:11:51,690
A rugalmas fém valóban csoda.

197
00:11:51,690 --> 00:11:54,520
Ez nem csak egy mágikus fegyver számomra.

198
00:11:54,520 --> 00:11:57,010
Megtartok egyet a védelmemre,

199
00:11:57,010 --> 00:11:59,920
a másik pedig ajándék lesz Őszentségének.

200
00:11:59,920 --> 00:12:04,640
Így elhagyhatom ezt a hétköznapi várost.

201
00:12:05,190 --> 00:12:07,800
Te, ott. Elviszem mindkettőt.

202
00:12:07,800 --> 00:12:10,710
210.000-et ajánlok.

203
00:12:10,710 --> 00:12:13,640
210.000 aranyat!

204
00:12:13,640 --> 00:12:17,910
Mivel nagyon akarja őket, szórakozzunk vele egy kicsit.

205
00:12:22,950 --> 00:12:26,650
210 100 aranyat licitálok. 
 [35. sz. ajánlattevő]

206
00:12:26,650 --> 00:12:28,980
Csak százat ad hozzá?

207
00:12:31,780 --> 00:12:35,400
Mindenkinek van józan esze.

208
00:12:35,400 --> 00:12:38,710
Ezzel egyértelműen csak bajt próbálnak okozni.

209
00:12:38,710 --> 00:12:41,500
A legmagasabb ajánlatot tevő nyeri a tételt.

210
00:12:41,500 --> 00:12:43,360
Ha neked kell, nekem is kell.

211
00:12:43,360 --> 00:12:48,650
Ha nem, akkor meglátjuk, ki licitál magasabban.

212
00:12:48,650 --> 00:12:51,570
mi a baj? Kifogyott a pénz?

213
00:12:53,550 --> 00:12:56,790
210 100 aranyérme, egyszer megy!

214
00:12:56,790 --> 00:12:58,640
Várjon!

215
00:12:59,260 --> 00:13:01,950
Az álláspontod érvényes.

216
00:13:01,950 --> 00:13:03,710
Ésszerűnek kell lennünk.

217
00:13:03,710 --> 00:13:05,790
300.000-et ajánlok.

218
00:13:05,790 --> 00:13:08,240
300.000?

219
00:13:11,400 --> 00:13:12,620
Ez egy aukció, igaz?

220
00:13:12,620 --> 00:13:14,820
A legmagasabb ajánlatot tevő nyer, nem?

221
00:13:16,280 --> 00:13:22,090
Uram, mostanában sokat költünk páncélokra, és a költségvetésünk...

222
00:13:22,090 --> 00:13:24,670
Ez már idáig eljutott.

223
00:13:24,670 --> 00:13:30,070
Ha te a helyedben vagy, és a Martial Soul Hall ennyi pénzt kínálna neked,

224
00:13:30,070 --> 00:13:32,360
meg is élnéd, hogy elvállald?

225
00:13:33,460 --> 00:13:36,150
Van még valaki, aki hajlandó licitálni?

226
00:13:37,380 --> 00:13:40,220
300 000 aranyérme, egyszer megy.

227
00:13:42,400 --> 00:13:45,820
300 000 aranyérme, kétszer megy.

228
00:13:47,410 --> 00:13:49,880
300 000 aranyérme, háromszor.

229
00:13:49,880 --> 00:13:51,470
Eladott!

230
00:13:55,770 --> 00:13:57,760
Ezek azok a tárgyak, amelyeket most nyertél.

231
00:13:57,760 --> 00:14:00,710
Kérjük, ellenőrizze őket és rendezze a fizetést.

232
00:14:00,710 --> 00:14:04,390
Nem kell ellenőrizni. Az üzleti életben az integritás kulcsfontosságú.

233
00:14:04,390 --> 00:14:06,260
Elküldöm őket, hogy később hozzák a pénzt.

234
00:14:06,260 --> 00:14:07,870
Vidd el ezeket.

235
00:14:09,410 --> 00:14:12,880
Az aukciósház szabálya az utánvét.

236
00:14:12,880 --> 00:14:14,070
Gyere ide.

237
00:14:14,070 --> 00:14:19,740
Ha üzletet köt, nagyban kell gondolkodnia, és rugalmasabbnak kell lennie.

238
00:14:19,740 --> 00:14:22,980
Őszintén gondolod, hogy Martial Soul Hall

239
00:14:22,980 --> 00:14:26,760
nem sikerült valaha is betartania a szavát?

240
00:14:26,760 --> 00:14:28,530
Vidd el őket.

241
00:14:32,860 --> 00:14:34,360
jól vagy?

242
00:14:34,360 --> 00:14:37,360
Ó, Öreg. Azt hittem, minden termék elkelt.

243
00:14:37,360 --> 00:14:39,020
Miért sétálsz még mindig itt?

244
00:14:39,020 --> 00:14:41,840
Úgy tűnik, néhány embert nem érdekel

245
00:14:41,840 --> 00:14:45,880
a Blacksmiths Guild utánvétes szabályáról.

246
00:14:45,880 --> 00:14:49,920
Öreg, hallottad, mit mond a barátod?

247
00:14:49,920 --> 00:14:53,400
Ma a piacon a barátod annyi árumat elvitt.

248
00:14:53,400 --> 00:14:56,690
Most, hogy az aukción vagyunk, mindenki maga dönti el.

249
00:14:56,690 --> 00:14:58,310
Hogy lehetsz ennyire mohó?

250
00:14:58,310 --> 00:14:59,970
Ez egy kicsit túl sok, nem gondolod?

251
00:14:59,970 --> 00:15:03,070
A Martial Soul Hall valóban pénzzel készült.

252
00:15:03,070 --> 00:15:07,270
De ki gondolta volna, túl sok volt a megvásárolni kívánt dolog.

253
00:15:07,270 --> 00:15:09,360
Alig tudok lépést tartani mindegyikkel.

254
00:15:09,360 --> 00:15:10,710
Mit szól ehhez?

255
00:15:10,710 --> 00:15:16,620
A Blacksmiths Guild mindig szívesen jöjjön a Martial Soul Hallba, hogy átvegye a fizetést.

256
00:15:16,620 --> 00:15:19,280
Csak hozza a számlát.

257
00:15:19,280 --> 00:15:20,950
Vidd el ezeket.

258
00:15:24,710 --> 00:15:26,070
Hadd tegyem ezt világossá.

259
00:15:26,070 --> 00:15:28,550
Ezek már a Martial Soul Hall tulajdonai.

260
00:15:28,550 --> 00:15:31,550
Mivel hozzánk tartoznak, magunkkal kell vinnünk őket.

261
00:15:31,550 --> 00:15:35,290
Na most ez a szabály.

262
00:15:36,220 --> 00:15:38,070
Te...

263
00:15:38,070 --> 00:15:39,920
Még mindig az aukciós teremben vagyunk.

264
00:15:39,920 --> 00:15:41,120
Ne okozzon gondot.

265
00:15:41,120 --> 00:15:43,280
Megvetendő!

266
00:15:43,280 --> 00:15:46,020
Ma estére minden készen áll.

267
00:15:58,070 --> 00:16:00,100
Ő túl sok!

268
00:16:00,760 --> 00:16:03,750
Mester, Myles és emberei az elárverezett tárgyakkal távoztak,

269
00:16:03,750 --> 00:16:05,460
mondván, a pénzt a Martial Soul Hallban kellene összeszednünk.

270
00:16:05,460 --> 00:16:07,550
Martial Soul Hall?

271
00:16:08,780 --> 00:16:11,160
Milyen idegességük van.

272
00:16:11,160 --> 00:16:13,190
Azt hiszik, hogy mindent elvihetnek, amit akarnak?

273
00:16:13,190 --> 00:16:17,460
Myles mindig is arrogáns volt, és a Martial Soul Hallt használta a háta mögött.

274
00:16:17,460 --> 00:16:18,670
De ne aggódj.

275
00:16:18,670 --> 00:16:21,400
Nem hagyjuk, hogy ellopják a kincsedet.

276
00:16:21,400 --> 00:16:23,040
Azonnal megyek és visszahozom őket!

277
00:16:23,040 --> 00:16:26,420
Tai Tan, ne légy meggondolatlan.

278
00:16:26,420 --> 00:16:28,280
Tudom, hogy erős vagy.

279
00:16:28,280 --> 00:16:30,360
Egyszer megvédhetsz minket.

280
00:16:30,360 --> 00:16:34,470
De meg tudod védeni örökre a Kovácsok Céhet?

281
00:16:34,470 --> 00:16:39,710
Még ha maradsz is, a szakadék köztünk és a Martial Soul Hall között

282
00:16:39,710 --> 00:16:42,930
leküzdhetetlen.

283
00:16:44,360 --> 00:16:48,210
Senior Lou Gao, kérem, bízza rám ezt az ügyet.

284
00:16:50,160 --> 00:16:51,710
Hogy érted ezt?

285
00:16:51,710 --> 00:16:53,710
Mióta úgy döntöttél, hogy csatlakozol a Tang Szektához,

286
00:16:53,710 --> 00:16:57,960
akkor tekintse ezt üdvözlő ajándéknak a Tang Szektától önnek.

287
00:17:01,100 --> 00:17:04,750
Uram, gondolja, hogy bajba kerülünk, ha megbántjuk azt a vént?

288
00:17:04,750 --> 00:17:06,880
Biztos vagy benne, hogy még idősebb is?

289
00:17:06,880 --> 00:17:08,710
Miért gondolod, hogy nem félek?

290
00:17:08,710 --> 00:17:11,691
Ne aggódj. Levelet küldtem, hogy megerősítsem a személyazonosságát.

291
00:17:11,691 --> 00:17:14,850
Ráadásul, még ha idősebb is,

292
00:17:14,850 --> 00:17:18,610
mindent, amit az aukción licitáltunk, Őszentsége tiszteletére szántuk. Mit tehetett?

293
00:17:18,610 --> 00:17:20,632
- Uram, ön valóban bölcs. 
 - Hagyd abba a hízelgést.

294
00:17:20,632 --> 00:17:23,290
Most mondd el. Hogy jönnek a fegyverek és a páncélok?

295
00:17:23,290 --> 00:17:24,460
Uram, ne aggódjon.

296
00:17:24,460 --> 00:17:28,120
Még több kovácsot elfogtam éjjel-nappal dolgozni.

297
00:17:28,120 --> 00:17:32,310
A rendelést öt nappal a tervezett időpont előtt fejeztük be, minőségi kompromisszumok nélkül.

298
00:17:32,310 --> 00:17:34,260
Kérem, nézze meg.

299
00:17:44,750 --> 00:17:46,700
Ki van ott?

300
00:17:52,710 --> 00:17:54,370
Védj meg.

301
00:18:07,580 --> 00:18:10,320
100 000 éves lélekgyűrű?

302
00:18:10,320 --> 00:18:11,990
Mi van akkor, ha ez egy 100 000 éves lélekgyűrű?

303
00:18:11,990 --> 00:18:15,800
Biztosan gyávák vagytok!

304
00:18:15,800 --> 00:18:17,750
Martial Soul Hall, figyeld a parancsomat!

305
00:18:17,750 --> 00:18:20,120
Vedd le őket!

306
00:18:53,800 --> 00:18:58,010
Honnan vetted ezt a bátorságot

307
00:18:58,010 --> 00:19:00,510
idejönni és ölni?

308
00:19:00,510 --> 00:19:03,160
Pontosan célozunk

309
00:19:03,160 --> 00:19:05,530
Martial Soul Hall.

310
00:19:17,950 --> 00:19:22,550
Azért mész a Martial Soul Hall ellen, mert belefáradtál az életbe?

311
00:19:22,550 --> 00:19:24,680
Bibi Dong valójában egy olyan bolondot nevezett ki, mint te

312
00:19:24,680 --> 00:19:27,510
hogy felügyelje Gengxin város Martial Soul Hallját.

313
00:19:27,510 --> 00:19:30,220
Mivel már itt vagyunk, miért tétováznánk?

314
00:19:30,420 --> 00:19:33,530
Tényleg túlbecsülöd magad.

315
00:20:04,950 --> 00:20:08,070
Most siess haza. Myles meghalt.

316
00:20:08,070 --> 00:20:10,260
Senki sem tud többé elnyomni.

317
00:20:10,260 --> 00:20:11,660
- Myles meghalt? 
 - Tényleg?

318
00:20:11,660 --> 00:20:14,650
Myles meghalt! Szabadok vagyunk!

319
00:20:14,650 --> 00:20:17,140
Gyerünk! Menjünk!

320
00:20:18,080 --> 00:20:19,850
Szabadok vagyunk!

321
00:20:20,610 --> 00:20:24,600
haza akarok menni! Szabadok vagyunk!

322
00:20:29,570 --> 00:20:32,660
San testvér, a kovácsok mind elmentek.

323
00:20:33,320 --> 00:20:35,150
Hol vannak a dolgok?

324
00:20:35,950 --> 00:20:37,670
Mind itt vannak.

325
00:20:38,660 --> 00:20:41,560
♫ A Food Branch rejtett ereje ♫

326
00:20:41,560 --> 00:20:45,090
♫ A fiatalok harcterének védelme ♫

327
00:20:45,090 --> 00:20:49,960
A lábad alatt az életüket vesztett kovácsok csontjai hevernek.

328
00:20:49,960 --> 00:20:52,810
Ami körbejár, az jön.

329
00:20:52,810 --> 00:20:55,760
Az igazságosság mindig győzni fog.

330
00:20:55,760 --> 00:21:01,380
♫ Egyes dolgokat csak tettekkel lehet megérteni ♫

331
00:21:01,380 --> 00:21:04,100
♫ Összeköltözés tökéletes harmóniában ♫

332
00:21:04,100 --> 00:21:07,000
♫ Együtt nyomulunk előre, hogy legyőzzük a sötétséget ♫

333
00:21:07,000 --> 00:21:13,040
♫ A kölcsönös támogatással való küzdelem a győzelembe vetett rendíthetetlen hitünk ♫

334
00:21:30,080 --> 00:21:32,560
Mi tart ilyen sokáig?

335
00:21:32,560 --> 00:21:35,860
Nyugodj meg. San testvér és a többiek rendben lesznek.

336
00:21:37,160 --> 00:21:39,030
Még mindig azt gondolom, hogy túl vakmerőek.

337
00:21:39,030 --> 00:21:40,950
Erről a Martial Soul Hallról beszélünk.

338
00:21:40,950 --> 00:21:44,700
Nem akarom, hogy a szektavezér azonnal meghaljon, miután csatlakoztam a Tang Szektához.

339
00:21:44,700 --> 00:21:47,430
Lou Gao, ne beszélj már hülyeségeket!

340
00:21:49,950 --> 00:21:54,010
Csak aggódom. Ez nem megy.

341
00:21:54,010 --> 00:21:56,860
- Si Long, gyere ide. 
 - Igen, Mester?

342
00:21:56,860 --> 00:22:00,260
Gyűjts össze néhány tanítványt, és vezesd az összes fiatal férfit

343
00:22:00,260 --> 00:22:05,020
a Kovácsok Céhéből a Martial Soul Hallba velem!

344
00:22:05,020 --> 00:22:07,620
- Rendben! 
 - Mindenki készüljön fel.

345
00:22:07,620 --> 00:22:09,740
A lehető leghamarabb el kell mennünk innen.

346
00:22:09,740 --> 00:22:12,160
Mi a helyzet Mylesszal és a kovácsokkal, akik vele voltak?

347
00:22:12,160 --> 00:22:13,770
A kovácsokat mind megmentették.

348
00:22:13,770 --> 00:22:18,450
Ami Myles és Gengxin City Martial Soul Hallja, végleg elmentek.

349
00:22:18,450 --> 00:22:21,510
Lehet, hogy minden bizonyítékot töröltünk.

350
00:22:21,510 --> 00:22:23,400
De ha a Martial Soul Hall kivizsgálja az ügyet,

351
00:22:23,400 --> 00:22:25,790
biztosan jönnek a Kovácsok Céhe után.

352
00:22:25,790 --> 00:22:28,310
Ezért a Tang szekta úgy döntött, hogy rejtett fegyvereket készít

353
00:22:28,310 --> 00:22:29,880
hogy a Kovácsok Céhe megvédje magát.

354
00:22:29,880 --> 00:22:34,860
Ha a Martial Soul Hall valaha bajt okoz a céhnek a jövőben, küldje el nekünk.

355
00:22:34,860 --> 00:22:38,050
A Tang Szekta nem fog tétlenül állni.

356
00:22:38,050 --> 00:22:42,050
- Köszönöm szépen, szektavezető. 
 - Nagyon köszönöm, Tang szektavezető.

357
00:22:43,510 --> 00:22:45,900
Ezt találtuk ki a Martial Soul Hall raktárából.

358
00:22:45,900 --> 00:22:49,460
Benne van az a hatalmas vagyon, amelyet Myles az évek során az emberek kizsákmányolásával gyűjtött össze.

359
00:22:49,460 --> 00:22:51,500
- Ezt rád bízom. 
 - Nem, nem tehetem.

360
00:22:51,500 --> 00:22:53,290
Ezt nem tudom elfogadni.

361
00:22:53,290 --> 00:22:55,150
Nem adhatjuk neked, még akkor sem, ha szeretnéd.

362
00:22:55,150 --> 00:22:56,470
Csak megőrzésre szolgál.

363
00:22:56,470 --> 00:22:59,390
A jövőben a Kovácsok Céhe visszaadja az embereknek.

364
00:23:06,610 --> 00:23:08,410
Igazságod csodálatra méltó.

365
00:23:08,950 --> 00:23:13,170
Gyorsan vissza kell mennünk a Heaven Dou-ba, hogy felkészüljünk Bibi Dong következő lépésére.

366
00:23:13,170 --> 00:23:15,470
Elder Lou, ideje indulni.

367
00:23:15,470 --> 00:23:18,370
- Menjünk. 
 - Mester.

368
00:23:18,370 --> 00:23:23,120
Si Long, a Blacksmiths Guild jövője most az Ön kezében van.

369
00:23:23,120 --> 00:23:25,410
Te vagy a legtehetségesebb tanítványom.

370
00:23:25,410 --> 00:23:29,660
Bízom benne, hogy gondoskodni fogsz a kovácsokról Gengxin Cityben

371
00:23:29,660 --> 00:23:32,510
és állítsa vissza a céh korábbi dicsőségét.

372
00:23:33,180 --> 00:23:35,430
Építsd újjá a Kovácsok Céhét!

373
00:23:37,800 --> 00:23:39,560
Állítsa vissza becsületét!

374
00:23:42,880 --> 00:23:46,080
Nem hagylak cserben.

375
00:23:46,080 --> 00:23:49,820
Még egy dolog. Senior Si Long, a gyerekről van szó, akit megmentettünk.

376
00:23:49,820 --> 00:23:52,500
Apját a Martial Soul Hall üldözte, és most árva maradt.

377
00:23:52,500 --> 00:23:57,130
Mivel most te vagy a felelős, most ő a te felelősséged.

378
00:23:57,130 --> 00:23:58,600
Szektavezető.

379
00:23:59,910 --> 00:24:01,800
Xiang Xiang.

380
00:24:01,800 --> 00:24:04,370
Szektavezető, a hintó készen áll.

381
00:24:04,370 --> 00:24:08,470
De a fiú, akit megmentettünk, még lábadozik a fogadóban.

382
00:24:08,470 --> 00:24:10,340
Megkérnéd az idősebb Si Longot, hogy vigyázzon rá?

383
00:24:10,340 --> 00:24:14,750
Xiang Xiang, ma minden bizonnyal ugyanazon az oldalon vagyunk.

384
00:24:16,670 --> 00:24:21,290
Ne aggódj. Felveszem tanítványomnak, és gondoskodom róla, hogy jól felnőjön.

385
00:24:23,460 --> 00:24:24,980
költözzünk ki.

386
00:24:28,900 --> 00:24:30,490
Gyerünk, Xiao Wu.

387
00:24:31,320 --> 00:24:32,940
mi a baj?

388
00:24:39,290 --> 00:24:40,800
Xiao Wu!

389
00:24:42,360 --> 00:24:45,800
Úgy tűnik, gyilkossági szándékom megijesztette Xiao Wu-t.

390
00:25:01,260 --> 00:25:04,220
[A Martial Soul Hall főterme, Gengxin város]

391
00:25:32,530 --> 00:25:34,120
Mester,

392
00:25:35,020 --> 00:25:39,020
Olyan erős akarok lenni, mint ők, ha nagy leszek.

393
00:25:40,873 --> 00:25:44,299
Jó. Ha idősebb leszel, csatlakozz a Tang Szektához

394
00:25:44,299 --> 00:25:46,780
és harcolj mellettük az igazságért.

395
00:25:47,420 --> 00:25:50,770
[Tang szekta]

396
00:25:56,740 --> 00:26:00,300
Xiao Wu. Xiao Wu.

397
00:26:02,080 --> 00:26:04,310
Miért van még mindig eszméletlen?

398
00:26:04,310 --> 00:26:06,730
Mondd meg neki, hogy hagyja abba a próbálkozást. Nem fog segíteni.

399
00:26:12,180 --> 00:26:13,780
Xiao Wu!

400
00:26:15,180 --> 00:26:17,020
Mi folyik itt?

401
00:26:17,020 --> 00:26:18,950
Ne nyúlj hozzá.

402
00:26:22,500 --> 00:26:26,080
A Szellemtengerben mindketten a tudatból formálódnak.

403
00:26:26,080 --> 00:26:29,180
Megpróbálnak irányítani téged. Többé nem érintheti meg őket.

404
00:26:33,180 --> 00:26:36,000
Miután a Holdpavilonban tanultam, megtanultam irányítani a gyilkossági szándékomat.

405
00:26:36,000 --> 00:26:37,880
Hogy lett így a vége?

406
00:26:37,880 --> 00:26:40,460
Mióta feláldoztam, neheztelés van benned.

407
00:26:40,460 --> 00:26:43,860
Öntudatlanul a csaták során szabadult fel ölési szándékod.

408
00:26:43,860 --> 00:26:47,720
Nem figyelmeztettelek, mert nem volt rád valós hatása.

409
00:26:47,720 --> 00:26:49,080
De Gengxin város Martial Soul Halljában,

410
00:26:49,080 --> 00:26:51,360
Éreztem, ahogy próbál kiszabadulni az akaratodból,

411
00:26:51,360 --> 00:26:52,900
próbál a tudatod ellen fordulni.

412
00:26:52,900 --> 00:26:55,700
Eredeti alakomat eszméletlenül ütötte meg az ön gyilkossági szándéka.

413
00:26:55,700 --> 00:26:58,810
Most a Szellemtenger azzá változott.

414
00:27:00,900 --> 00:27:03,330
- Jól vagy? 
 - Jól vagyok.

415
00:27:03,330 --> 00:27:06,080
San testvér, a te Szellemtengered az, ahol a tudatom lakozik.

416
00:27:06,080 --> 00:27:09,080
Neked kell irányítanod, különben mindketten kimerülünk.

417
00:27:09,080 --> 00:27:10,470
Ne hagyd, hogy a gyilkolás szándéka uralkodjon feletted.

418
00:27:10,470 --> 00:27:12,990
Hogyan irányítottad vissza a Holdpavilonban?

419
00:27:12,990 --> 00:27:14,320
A qin játékkal.

420
00:27:14,320 --> 00:27:17,470
Amikor csinnel játszom, boldog dolgokra gondolok.

421
00:27:17,470 --> 00:27:21,220
Játszani a qin-nel? Tudod, hogyan kell qin-t játszani?

422
00:27:22,570 --> 00:27:24,110
most már emlékszem.

423
00:27:24,110 --> 00:27:25,800
Amikor a lélekgyűrű megtérésen mentem keresztül

424
00:27:25,800 --> 00:27:30,250
és a rémálom csapdájába estem, halkan hallottam egy qin hangját.

425
00:27:30,250 --> 00:27:33,510
Nem számítottam rá, hogy te vagy az. Ezután próbálja meg játszani a qin-t.

426
00:27:33,510 --> 00:27:35,100
Minden rendben.

427
00:28:23,570 --> 00:28:26,370
Mostantól hívhatsz Xiao Wu nővérnek.

428
00:28:29,510 --> 00:28:31,320
Gyere elkapni!

429
00:29:12,870 --> 00:29:16,950
Ez a dal pontosan olyan, mint az emlékezetemben.

430
00:29:17,980 --> 00:29:22,020
San testvér, mondtam neked, hogy gondolj boldog dolgokra.

431
00:29:22,020 --> 00:29:24,510
Miért gondolsz mindig rám?

432
00:29:29,190 --> 00:29:33,470
A legboldogabb emlékeim mind benned vannak.

433
00:29:35,600 --> 00:29:38,460
Xiao Wu, ne aggódj.

434
00:29:38,460 --> 00:29:41,900
Elengedem a neheztelésemet, és kordában tartom gyilkossági szándékomat.

435
00:29:41,900 --> 00:29:46,750
Nem engedem, hogy irányítson, és nem hagyom, hogy ártson neked.

436
00:29:46,750 --> 00:29:48,880
Az ölési szándékodat megtarthatod magadnak.

437
00:29:48,880 --> 00:29:51,880
Amit igazán szeretnék hallani, ahogy a qin-t játszod.

438
00:29:51,880 --> 00:29:54,270
Mostantól gyakrabban kell nekem játszanod.

439
00:29:54,270 --> 00:29:59,270
A legfontosabb, hogy gyakorolj új darabokat.

440
00:30:12,400 --> 00:30:14,840
Végre ébren vagy.

441
00:30:17,040 --> 00:30:18,640
Xiao Wu.

442
00:30:19,740 --> 00:30:21,220
Xiao Wu.

443
00:30:38,570 --> 00:30:41,990
Xiao Wu, jól vagy?

444
00:30:49,360 --> 00:30:53,130
Egész úton aludt, így most biztosan éhes.

445
00:30:54,980 --> 00:30:57,170
Xiao Wu, ébren vagy.

446
00:30:57,170 --> 00:31:01,300
Gyerünk. Xiang Xiang agyagedényt készített. Együnk együtt.

447
00:31:03,490 --> 00:31:05,430
- Köszönöm, Xiang Xiang. 
 - Szívesen.

448
00:31:05,430 --> 00:31:07,260
Az idősebbek még pihennek?

449
00:31:07,260 --> 00:31:08,580
Elhoztam nekik a cuccukat.

450
00:31:08,580 --> 00:31:10,900
De annyira a tervrajzokra koncentrálnak, hogy nem esznek és nem alszanak.

451
00:31:10,900 --> 00:31:12,750
Még azt is mondták, hogy megkeresnek, hogy beszéljenek.

452
00:31:12,750 --> 00:31:15,280
Egyelőre visszatartottam őket, mivel Xiao Wu még nem ébredt fel.

453
00:31:15,280 --> 00:31:16,900
Hogy van Xiao Wu?

454
00:31:16,900 --> 00:31:18,290
Most már jól van.

455
00:31:18,290 --> 00:31:20,360
Mindenki elfáradt az utazástól.

456
00:31:20,360 --> 00:31:23,810
Ha mindenki kipihent, indulunk újra.

457
00:31:23,810 --> 00:31:27,170
Rongrong, megőrizted azt a két mágikus fegyvert tegnapról, igaz?

458
00:31:27,170 --> 00:31:30,090
Vegye ki őket, és hagyja, hogy megcsodáljuk

459
00:31:30,090 --> 00:31:32,410
milyen erős a védelmük valójában.

460
00:31:32,410 --> 00:31:33,840
így van.

461
00:31:33,840 --> 00:31:35,400
Rohantunk az úton,

462
00:31:35,400 --> 00:31:37,260
és nem volt időnk alaposan szemügyre venni őket.

463
00:31:37,260 --> 00:31:41,160
Itt az ideje, hogy megmutassa mindenkinek, mire képes.

464
00:31:41,160 --> 00:31:42,510
Minden rendben.

465
00:31:55,220 --> 00:31:58,850
Nehéz elképzelni, hogyan csinálta ezt az idősebb Lou Gao.

466
00:31:58,850 --> 00:32:03,190
Olyan puhának és könnyűnek tűnik.

467
00:32:03,190 --> 00:32:05,090
Tényleg olyan erős?

468
00:32:05,090 --> 00:32:09,810
San testvér, próbáljam meg használni a Phoenix Flame-emet?

469
00:32:09,810 --> 00:32:12,200
Olyan értékes. Mi van, ha tönkreteszed?

470
00:32:12,200 --> 00:32:13,980
Akkor nem teszem.

471
00:32:14,920 --> 00:32:16,370
Ne aggódj.

472
00:32:16,370 --> 00:32:21,470
A tiszta arany nem fél a tűztől. Zsíros, csak próbáld ki.

473
00:32:21,470 --> 00:32:23,270
Értem.

474
00:32:37,050 --> 00:32:40,470
Csak a páncélon keresztül éreztem némi meleget.

475
00:32:40,470 --> 00:32:42,950
Úgy tűnik, kiváló tűzállósággal rendelkezik.

476
00:32:42,950 --> 00:32:47,060
Ahogy az aukción is elhangzott, a 60-as szint alatti lélekmesterek támadásait képes ellenállni.

477
00:32:47,060 --> 00:32:50,160
Ennek magában kell foglalnia a közvetlen hatás bármely formáját is.

478
00:32:50,160 --> 00:32:53,470
Ez valóban ritka kincs.

479
00:32:53,470 --> 00:32:55,270
Rongrong. Xiao Ao.

480
00:32:55,270 --> 00:32:58,370
Ti ketten vagytok azok, akiknek erre van a legnagyobb szüksége a Hét Ördög közül.

481
00:32:58,370 --> 00:33:00,510
Mindannyiótoknak egy.

482
00:33:00,510 --> 00:33:02,190
Tökéletes.

483
00:33:07,190 --> 00:33:08,270
nem akarom.

484
00:33:08,270 --> 00:33:10,470
Azt akarom, hogy Xiao Wu megkapja.

485
00:33:15,710 --> 00:33:20,400
Most ő a legsebezhetőbb köztünk, és a legnagyobb védelemre van szüksége.

486
00:33:20,400 --> 00:33:23,560
Nem, nem akarom. Jelenlegi állapotomban nem tudok csatlakozni semmilyen csatához.

487
00:33:23,560 --> 00:33:25,640
Rongrongnak nagyobb szüksége van rá, mint nekem.

488
00:33:25,640 --> 00:33:26,441
Rongrong.

489
00:33:26,441 --> 00:33:29,510
Xiao Wu kaphat ilyet. Megkaphatod ezt.

490
00:33:29,510 --> 00:33:33,100
Jobb lenne, ha jól megvédenél, amikor viseled.

491
00:33:33,100 --> 00:33:34,772
Xiao Ao.

492
00:33:34,772 --> 00:33:37,520
jól leszek. Ha Rongrongnak van, akkor nekem is van.

493
00:33:37,520 --> 00:33:40,320
Emellett az idősebb Lou Gao most a Tang Szektánk véne.

494
00:33:40,320 --> 00:33:44,280
Legközelebb szégyentelenül kérhetek tőle egy másikat.

495
00:33:44,280 --> 00:33:46,230
Hozok neked is egyet.

496
00:33:55,940 --> 00:33:57,670
[Körtevirágtű]

497
00:33:57,670 --> 00:33:59,470
Ne nyúlj hozzá.

498
00:34:03,540 --> 00:34:06,560
[A mennyország térképe, Dou City] 
 [Shrek Akadémia]

499
00:34:10,250 --> 00:34:12,790
A Gengxin City Martial Soul Hall csarnoka megsemmisült.

500
00:34:13,950 --> 00:34:16,857
- Mit mondtál? 
 - Gengxin város Martial Soul Hallja hamuvá vált.

501
00:34:16,857 --> 00:34:21,090
Myles és az összes tiszt meghalt, mindegyikük.

502
00:34:22,440 --> 00:34:24,800
- Ki csinálta? 
 - Még nem tudjuk.

503
00:34:24,800 --> 00:34:28,890
De Myles küldött egy levelet, miszerint valaki megjelent egy Elder Tokennel Gengxin Cityben.

504
00:34:28,890 --> 00:34:31,050
De soha nem küldtünk véneket.

505
00:34:31,050 --> 00:34:33,670
Ki lehet ez a személy?

506
00:34:33,670 --> 00:34:35,880
Elder Token?

507
00:34:35,880 --> 00:34:37,710
Yu Xiaogang?

508
00:34:37,710 --> 00:34:38,810
Nem, nem ő.

509
00:34:38,810 --> 00:34:42,790
Az utóbbi időben embereket küldtünk Yu Xiaogang szoros megfigyelésére. Soha nem hagyta el a várost.

510
00:34:42,790 --> 00:34:44,550
Lehetne...

511
00:34:46,110 --> 00:34:47,780
Tang San?

512
00:34:47,780 --> 00:34:49,610
Ezt nem tűrhetjük tovább.

513
00:34:49,610 --> 00:34:51,810
Tang Sannak meg kell halnia!

514
00:34:52,400 --> 00:34:56,200
Küldjön embereket, hogy vizsgálják meg, ki adja meg magát egy vénnek.

515
00:34:56,200 --> 00:34:59,460
Megbosszuljuk őket, csak most nem.

516
00:34:59,460 --> 00:35:03,900
Ilyenkor még mindig hagyod, hogy az érzelmek elhomályosítsák ítélőképességedet!

517
00:35:03,900 --> 00:35:05,510
Kuss.

518
00:35:05,510 --> 00:35:08,370
Nincs bocsánat annak, aki ezt tette.

519
00:35:09,010 --> 00:35:11,400
Mielőtt Őszentsége elvonult volna, rám bízta a Martial Soul Hallt.

520
00:35:11,400 --> 00:35:14,190
Én vagyok a Heaven Dou Soul Master légió parancsnoka.

521
00:35:14,190 --> 00:35:15,860
A csapatok vezetése az ellenséggel való harcba és egy lélekmester megölése között,

522
00:35:15,860 --> 00:35:18,790
mondd meg melyik a fontosabb.

523
00:35:20,790 --> 00:35:22,980
Xie Yue, küldj egy csapatot a vizsgálatra.

524
00:35:22,980 --> 00:35:26,290
- A többiek maradjatok formációban, és készüljetek tovább a csatára. 
 - Igen.

525
00:35:35,250 --> 00:35:38,630
Tang San, muszáj ezt tenned?

526
00:35:39,460 --> 00:35:43,880
Szektavezető, megvan a Deep Sea Sunken Silver magja.

527
00:35:43,880 --> 00:35:47,280
De Tai Tan és én még mindig nem tudjuk megkovácsolni a Torrential Pear Blossom Needle-t.

528
00:35:47,280 --> 00:35:49,200
- Így van. 
 - Igen, tudom.

529
00:35:49,200 --> 00:35:53,660
Jelenlegi képességeinkkel valóban nehéz összekovácsolni a Deep Sea Sunken Silver magját.

530
00:35:53,660 --> 00:35:55,130
Megmondtam, nem?

531
00:35:55,130 --> 00:35:57,700
Már gondolt rá.

532
00:35:57,700 --> 00:36:03,050
Valóban, ilyen kemény anyagot csak kovácsisten kovácsolhat

533
00:36:03,050 --> 00:36:05,320
a Clear Sky Douluo szintjén.

534
00:36:05,320 --> 00:36:07,240
Ha együttműködne velem,

535
00:36:07,240 --> 00:36:10,860
a siker esélye több mint kilencven százalék lenne.

536
00:36:10,860 --> 00:36:15,088
De kár érte. A Mester eltávolította a lélekcsontjait, hogy teljesítse a klán kötelezettségeit.

537
00:36:15,088 --> 00:36:21,990
Csodálom ezt a merészséget, de egyben sajnálatos is.

538
00:36:22,720 --> 00:36:26,320
Csak magamat okolhatom, amiért akkoriban csak a kovácsolásra koncentráltam

539
00:36:26,320 --> 00:36:28,400
és figyelmen kívül hagyva lélekerőm fejlesztését.

540
00:36:28,400 --> 00:36:31,970
Most tehetetlennek érzem magam annak ellenére, hogy nagy ambícióim vannak.

541
00:36:31,970 --> 00:36:37,030
Csatlakoztam a Tang Szektához, hogy igazi mágikus fegyvert kovácsoljak.

542
00:36:37,030 --> 00:36:41,340
Ha életemben nem érem el a Douluo titulusát,

543
00:36:41,340 --> 00:36:45,910
akkor tényleg nem vagyok hivatott megépíteni ezt a mágikus fegyvert.

544
00:36:46,510 --> 00:36:47,850
Elder Lou,

545
00:36:47,850 --> 00:36:50,280
úgy érted, hogy meddig a Titled Douluo szinten vannak,

546
00:36:50,280 --> 00:36:52,610
meg tudják kovácsolni a mélytengeri elsüllyedt ezüst magot?

547
00:36:52,610 --> 00:36:54,970
Apád a Clear Sky Hammerrel,

548
00:36:54,970 --> 00:36:59,570
finomítani és kovácsolni ezt a vasat a legmagasabb potenciálra.

549
00:36:59,570 --> 00:37:04,250
Nem tudom biztosan megmondani, hogy más Titled Douluos képes-e erre.

550
00:37:04,250 --> 00:37:05,550
De általában

551
00:37:05,550 --> 00:37:09,990
nagyobb esélyt adna a sikerre, mintha egyedül tenném.

552
00:37:09,990 --> 00:37:13,550
Már gondolok valakire.

553
00:37:13,550 --> 00:37:17,260
Ha a szekta ügyeit elintézik, elviszem Lou eldert, hogy találkozzon vele.

554
00:37:17,260 --> 00:37:21,270
A Torrential Pear Blossom Needle-t biztosan meg tudjuk majd kovácsolni.

555
00:37:27,980 --> 00:37:30,000
[Tang szekta]

556
00:37:50,466 --> 00:37:52,478
Rongrong. Xiang Xiang. Védje Xiao Wu-t.

557
00:37:52,478 --> 00:37:53,440
Minden rendben.

558
00:37:53,440 --> 00:37:56,520
Ki van ott? Mutasd meg magad és beszélj!

559
00:38:24,030 --> 00:38:27,110
Tang San, már régóta várok rád.

560
00:38:27,110 --> 00:38:32,140
Te vagy a Gengxin City Martial Soul Hall incidense mögött, igaz?

561
00:38:32,140 --> 00:38:35,070
Mi történt Gengxin City Martial Soul Hall-jával?

562
00:38:35,070 --> 00:38:36,070
Én is kíváncsi vagyok.

563
00:38:36,070 --> 00:38:39,690
Lehet, hogy ez megtorlás a gonosz tetteikért?

564
00:38:42,430 --> 00:38:44,560
Halált kérsz.

565
00:38:50,360 --> 00:38:52,240
- Mi a baj? 
 - Most tanultam

566
00:38:52,240 --> 00:38:55,320
hogy Yan titokban elvitt egy csoport embert és elhagyta a katonai tábort.

567
00:38:55,320 --> 00:38:56,940
Mi?

568
00:39:11,270 --> 00:39:12,830
Tang San.

569
00:39:12,830 --> 00:39:16,070
Bár egy nap nem ölhetlek meg

570
00:39:16,070 --> 00:39:19,610
A Martial Soul Hall darabokra fog tépni!

571
00:39:31,200 --> 00:39:33,560
- Xiao San. 
 - San testvér.

572
00:39:34,400 --> 00:39:36,670
- Kelj fel. 
 - Na Na?

573
00:39:38,590 --> 00:39:40,950
Tang San, gondoskodom róla, hogy visszafizesse

574
00:39:40,950 --> 00:39:44,040
mindent, amit csináltál, amikor van szabadidőm.

575
00:40:03,550 --> 00:40:05,260
A hír, hogy őfelsége napjai meg vannak számlálva

576
00:40:05,260 --> 00:40:09,050
egy Xue Qinghe által felállított csapda, amelyet szándékosan szivárogtatott ki, hogy becsábítsa.

577
00:40:09,050 --> 00:40:12,090
Már kiásták a lyukat, és arra várnak, hogy eltemethessenek.

578
00:40:12,090 --> 00:40:14,550
Atya életéért és a mennyország jövőjéért,

579
00:40:14,550 --> 00:40:17,400
Be kell ugranom még akkor is, ha tudom, hogy csapda.

580
00:40:18,150 --> 00:40:21,900
Akkor veled megyek.

581
00:40:33,730 --> 00:40:35,540
A kamrákba.

582
00:40:38,790 --> 00:40:42,690
Végre megjelentél, öcsém.

583
00:40:52,020 --> 00:40:56,300
Tudtam, hogy nem lesz olyan könnyű becsapni.

584
00:40:56,300 --> 00:41:00,260
Még akkor is eljöttél, ha tudtad, hogy veszély fenyeget, biztos fiam vagy.

585
00:41:00,260 --> 00:41:01,590
De kár.

586
00:41:01,590 --> 00:41:04,980
Lehet, hogy apának nincs lehetősége megismerni az igazságot.

587
00:41:04,980 --> 00:41:06,800
Ez nem biztos.

588
00:41:06,800 --> 00:41:09,520
Mint légy az ablaküvegen.

589
00:41:14,570 --> 00:41:15,860
Hogy van a sérülésed?

590
00:41:15,860 --> 00:41:18,050
Még mindig csatlakozhatsz a csatához?

591
00:41:18,050 --> 00:41:21,400
Xie Yue kezelésével ez nem jelent komoly problémát.

592
00:41:21,400 --> 00:41:24,730
- De megígérem, hogy nem rángatlak... 
 - Már lerántott minket.

593
00:41:26,320 --> 00:41:29,660
Dacoltál a katonai parancsokkal, és kivitted katonáidat a táborból. Ez egy halálos ítélet.

594
00:41:29,660 --> 00:41:33,690
Felfedted a hollétünket, elveszítetted embereinket, és veszélybe sodortad az egész hadsereget.

595
00:41:33,690 --> 00:41:35,780
Szerinted milyen büntetést érdemelsz?

596
00:41:35,780 --> 00:41:37,810
Túl egyszerű voltam a gondolkodásomban.

597
00:41:37,810 --> 00:41:41,390
Ha Őszentsége felelősségre akar vonni, én vállalom a teljes felelősséget.

598
00:41:41,390 --> 00:41:43,460
Nem engedheti meg magának.

599
00:41:45,360 --> 00:41:46,950
A Heaven Dou Palace kiadta a jelet.

600
00:41:46,950 --> 00:41:49,480
Menj ki és lépj be a városba.

601
00:41:55,130 --> 00:41:58,780
Ha nem akarsz meghalni, akkor keresd meg a helyed a csatatéren.

602
00:42:13,800 --> 00:42:16,690
- Dai főnök. 
 - A szektavezető visszatért. 
 - Zhuqing.

603
00:42:16,690 --> 00:42:18,660
Xiao San.

604
00:42:18,660 --> 00:42:19,990
Ti ketten...

605
00:42:19,990 --> 00:42:22,840
San testvér, már tudunk Gengxin Cityről.

606
00:42:22,840 --> 00:42:26,730
Annak ellenére, hogy jól kezelted, nem tudtad eltitkolni előlünk.

607
00:42:26,730 --> 00:42:28,350
Vannak, akik vigyáznak a Kovácsok Céhére.

608
00:42:28,350 --> 00:42:29,459
Szóval ne aggódj.

609
00:42:29,459 --> 00:42:33,110
Zhuqing és én engedélyt kértünk a családunktól, hogy találkozhassunk veled.

610
00:42:33,110 --> 00:42:35,250
Úgy tűnik, a Martial Soul Hall ismét készül valamire.

611
00:42:35,250 --> 00:42:38,720
A mozgásukat is folyamatosan nyomon szeretnénk követni.

612
00:42:39,720 --> 00:42:43,070
Nagyon jó, hogy visszatértél.

613
00:42:43,070 --> 00:42:45,070
Nem tudom, ki vagy.

614
00:42:45,070 --> 00:42:49,460
De hálás vagyok a Kovács Céhhez nyújtott segítségéért.

615
00:42:49,460 --> 00:42:52,600
Ez a kötelességem része. Ez...

616
00:42:56,150 --> 00:42:59,510
Lehet, hogy ez Lou Gao, a Kovács Isten?

617
00:42:59,510 --> 00:43:03,050
így van. Az idősebb Lou most a Tang Szekta véne.

618
00:43:03,050 --> 00:43:06,450
Most már mind családtagok vagyunk. Szóval, legyünk jól, és vigyázzunk rám.

619
00:43:07,360 --> 00:43:08,880
Lou Gao, az istenkovács.

620
00:43:08,880 --> 00:43:10,880
Az öreg orángután mindig rólad beszél

621
00:43:10,880 --> 00:43:12,800
és hogyan csodálja az eredményeidet.

622
00:43:12,800 --> 00:43:16,240
Soha nem gondoltam volna, hogy most család leszünk.

623
00:43:16,930 --> 00:43:20,070
Micsoda ostobaság. Ki mondta, hogy csodálom őt?

624
00:43:20,070 --> 00:43:24,240
csak irigyeltem őt.

625
00:43:24,240 --> 00:43:25,980
Mivel mindannyian Tai Tan barátai vagytok,

626
00:43:25,980 --> 00:43:28,790
ti is a barátaim vagytok.

627
00:43:31,480 --> 00:43:33,720
Elder Lounak kellett volna a felelőse

628
00:43:33,720 --> 00:43:35,380
a Tang Szekta rejtett fegyverkovácsolásáról az Erő Csarnokában.

629
00:43:35,380 --> 00:43:37,430
Most azonban más terveim vannak.

630
00:43:37,430 --> 00:43:39,660
Elder Lou, remélem, átveszi az irányítást

631
00:43:39,660 --> 00:43:41,760
a Tang Szekta legfelsőbb szintű rejtett fegyvereinek létrehozásáról a jövőben.

632
00:43:41,760 --> 00:43:44,760
A tervrajzokat és az anyagokat adom.

633
00:43:44,760 --> 00:43:47,430
A Tang Szekta rejtett fegyvereinek jövője rajtad múlik.

634
00:43:47,430 --> 00:43:50,770
mire várunk? Vigyél a kohóba.

635
00:43:50,770 --> 00:43:52,760
Várjon.

636
00:43:52,760 --> 00:43:57,080
Elder Bai, volt valami szokatlan tevékenység a közelmúltban Heaven Dou Cityben?

637
00:43:57,080 --> 00:43:59,430
Épp erről akartam beszámolni.

638
00:43:59,430 --> 00:44:02,720
Nemrég elküldtem a Hall of Agility tanítványait, hogy cserkészjék be a közeli területet,

639
00:44:02,720 --> 00:44:06,350
és megtalálták a város szélén állomásozó Martial Soul Hall Soul Master légióját.

640
00:44:06,350 --> 00:44:11,400
Ezen kívül a Martial Soul Hall Soul Masters in Heaven Dou nagyon aktív volt,

641
00:44:11,400 --> 00:44:14,490
gyakran megjelenik a Hét kincs mázas cserépklánjának új rezidenciája környékén

642
00:44:14,490 --> 00:44:17,440
és a Shrek Akadémia.

643
00:44:21,360 --> 00:44:25,240
Már értesítettem a mestereket, amikor Gengxin Cityben voltam.

644
00:44:25,240 --> 00:44:26,840
Fel kell készülniük.

645
00:44:26,840 --> 00:44:28,590
Most vissza kell térnünk az akadémiára.

646
00:44:28,590 --> 00:44:30,590
Küldj valakit, hogy értesítse Ning bácsit, hogy jöjjön.

647
00:44:30,590 --> 00:44:34,440
Egyelőre a szokásos módon folytatjuk, hogy elkerüljük őket.

648
00:44:37,260 --> 00:44:40,240
A Tang Szekta termeinek fokozott készültségben kell lenniük.

649
00:44:40,240 --> 00:44:44,040
Úgy tűnik, kemény csata előtt állunk.

650
00:44:50,030 --> 00:45:00,000
Az időzítést és a feliratokat hozta neked 
 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com

651
00:45:00,000 --> 00:45:04,390
"Küzdelem, soha ne fogadja el a vereséget" Zhou Shentől

652
00:45:04,390 --> 00:45:06,498
♫ Áttörni az örök éjszakai szenvedést ♫

653
00:45:06,498 --> 00:45:08,508
♫ Az igazságosság árad az erekben ♫

654
00:45:08,508 --> 00:45:12,658
♫ Az alázatos, de hatalmas ember áttöri a világ sötétségét ♫

655
00:45:12,658 --> 00:45:14,718
♫ A jó és a rossz közötti diskurzus gravírozása ♫

656
00:45:14,718 --> 00:45:16,628
♫ A történelem lapjaira ♫

657
00:45:16,628 --> 00:45:20,508
♫ A bátorság maradványai a vállán még mindig fénnyel ragyognak ♫

658
00:45:20,508 --> 00:45:27,838
♫ A rejtett és titokzatos lélek felégetése ♫

659
00:45:27,838 --> 00:45:29,998
♫ Vállald a jövőt ♫

660
00:45:29,998 --> 00:45:31,998
♫ És győzz a sors felett ♫

661
00:45:31,998 --> 00:45:36,048
♫ Egymás mellett új korszakot kovácsolunk ♫

662
00:45:36,048 --> 00:45:38,058
♫ Soha nem fogadod el a vereséget ♫

663
00:45:38,058 --> 00:45:40,008
♫ A hős szelleme ♫

664
00:45:40,008 --> 00:45:42,128
♫ Az igazságosság fényének védelme ♫

665
00:45:42,128 --> 00:45:46,138
♫ Megingathatatlan elszántsággal, félelem nélkül haladva előre ♫

666
00:45:47,228 --> 00:45:49,148
♫ Felemésztette és elnyeli a sors ♫

667
00:45:49,148 --> 00:45:51,168
♫ A szív szenvedélye változatlan marad ♫

668
00:45:51,168 --> 00:45:53,128
♫ Az elviselhetetlen éjszaka végül beköszönt a hajnalban ♫

669
00:45:53,128 --> 00:45:55,338
♫ Az elviselhetetlen éjszaka végül beköszönt a hajnalban ♫

670
00:45:55,338 --> 00:45:57,408
♫ A jó és a rossz közötti diskurzus gravírozása ♫

671
00:45:57,408 --> 00:45:59,378
♫ A történelem lapjaira ♫

672
00:45:59,378 --> 00:46:03,258
♫ A bátorság maradványai a vállán még mindig fénnyel ragyognak ♫

673
00:46:03,258 --> 00:46:10,648
♫ A rejtett és titokzatos lélek felégetése ♫

674
00:46:10,648 --> 00:46:12,588
♫ Vállald a jövőt ♫

675
00:46:12,588 --> 00:46:14,658
♫ És győzz a sors felett ♫

676
00:46:14,658 --> 00:46:18,738
♫ Egymás mellett új korszakot kovácsolunk ♫

677
00:46:18,738 --> 00:46:20,788
♫ Soha nem fogadod el a vereséget ♫

678
00:46:20,788 --> 00:46:22,738
♫ A hős szelleme ♫

679
00:46:22,738 --> 00:46:24,868
♫ Az igazságosság fényének védelme ♫

680
00:46:24,868 --> 00:46:27,808
♫ Megingathatatlan elszántsággal, félelem nélkül haladva előre ♫

681
00:46:27,808 --> 00:46:31,928
♫ Én, aki az egyetlent védem ♫

682
00:46:31,928 --> 00:46:35,988
♫ Megingathatatlan kitartással ♫

683
00:46:35,988 --> 00:46:40,018
♫ Én, aki a fényt hajszolom ♫

684
00:46:40,018 --> 00:46:46,558
♫ Szilárdan hiszi, hogy az igazságosság győzni fog ♫

685
00:47:03,558 --> 00:47:05,428
♫ Vállald a jövőt ♫

686
00:47:05,428 --> 00:47:07,478
♫ És győzz a sors felett ♫

687
00:47:07,478 --> 00:47:11,688
♫ Egymás mellett új korszakot kovácsolunk ♫

688
00:47:11,688 --> 00:47:13,578
♫ Soha nem fogadod el a vereséget ♫

689
00:47:13,578 --> 00:47:15,688
♫ A hős szelleme ♫

690
00:47:15,688 --> 00:47:17,718
♫ Az igazságosság fényének védelme ♫

691
00:47:17,718 --> 00:47:20,738
♫ Megingathatatlan elszántsággal, félelem nélkül haladva előre ♫

692
00:47:20,738 --> 00:47:24,888
♫ Én, aki az egyetlent védem ♫

693
00:47:24,888 --> 00:47:28,828
♫ Megingathatatlan kitartással ♫

694
00:47:28,828 --> 00:47:32,888
♫ Én, aki a fényt hajszolom ♫

695
00:47:32,888 --> 00:47:39,828
♫ Szilárdan hiszi, hogy az igazságosság győzni fog ♫



